Вера Средневековая литература – Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)

Описание | Скачать книгу | | Бумажная книга | Ошибка | Читать отзывы
Вера Средневековая литература – Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)

«Повесть о старике Такэтори» («Такэтори-моногатари», или «Такэтори-но окина моногатари») была известна также под названием «Повесть о Кагуя-химэ». Автор неизвестен. Существует гипотеза, что создателем ее был Минамото-но Ситаго (911–983), известный поэт и ученый. Время создания в точности не установлено, но уже в XI веке «Повесть о старике Такэтори» считали «прародительницей всех романов». Видимо, она появилась в самом конце IX века или в начале десятого. С тех пор и до нашего времени повесть эта пользуется огромной популярностью среди японских читателей. Она оказала большое влияние на поэзию, роман, театр Японии. Изучение памятника началось уже в средние века и идет со все возрастающей интенсивностью, но многие спорные вопросы до сих пор еще не разрешены. В «Повести о старике Такэтори» сплетены сказочно-фантастические мотивы самого разнообразного происхождения: японские, китайские, индийские. Одни из них взяты из самой гущи японского фольклора, другие навеяны буддийскими и даосскими легендами. Бытовая основа содержит в себе моменты острой социальной сатиры. Возможно, что отдельные сатирические стрелы были пущены в знатнейших сановников из правящего рода Фудзивара. Структура «Такэтори-моногатари» уникальна и представляет собой большой интерес для истории и теории романа.

Повесть переведена на многие европейские языки. На русский язык переводилась неоднократно, начиная с 1899 года, под разными названиями: «Принцесса Лучезарная», «Лунная девушка», «Дочь Луны», «Дед Такэтори».

Перевод «Повести» дается по книге: «Волшебные повести», перевод о японского В. Марковой, М., 1962. Уточнен для настоящего издания.

В. Маркова

 

Нажимая на ссылку и сохраняя книгу на жесткий диск или любой другой носитель, Вы соглашаетесь с условиями и принимаете на себя всю ответственность за соблюдение авторских прав правообладателя.

Скачать книгу Вера Средневековая литература – Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари) (в формате .txt)
Скачать книгу Вера Средневековая литература – Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари) (в формате .rtf)
Скачать книгу Вера Средневековая литература – Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари) (в формате .fb2)

 
 
 

Новинки библиотеки

Павел Кармышев - Общеизвестное недосказанное, или Чем чреват монополизм в области информационных технологий Общеизвестное недосказанное, или Чем чреват монополизм в области информационных технологий 16 Павел Кармышев «Economicus отрицает Sapiens. Неизвестный народный философ.На протяжении всего XX века человеч... Перейти →
Ирина Баздырева - Тайландский детектив Тайландский детектив 13 Ирина Баздырева «Глава 1 Допрос шел уже час, но так и не сдвинулся с мертвой точки, вертясь вокруг таких незна... Перейти →
Владимир Кедров - Пихтовое масло Пихтовое масло 17 Владимир Кедров Пихтовое масло считается универсальным лекарством от целого ряда болезней. В книге приведены многочисленные ... Перейти →
Михаил Петров - ЯЗЫК. ЗНАК. КУЛЬТУРА. ЯЗЫК. ЗНАК. КУЛЬТУРА. 16 Михаил Петров В книге философа и историка науки М.К.Петрова (1924-1987) исследуются проблемы взаимовлияния, общени... Перейти →
Лариса Соболева - Остатки былой роскоши Остатки былой роскоши 16 Лариса Соболева Сытая, размеренная жизнь верхушки администрации города – мэра, его замов, крупных бизнесменов, главного реда... Перейти →
Н. Дружинина - Менеджмент. Шпаргалка Менеджмент. Шпаргалка 31 Н. Дружинина Настоящее издание поможет систематизировать полученные ранее знания, а также подготовиться к экзамену или за... Перейти →
 

Отзывы читателей

Здесь Вы можете поделиться впечатлениями о прочтенной книге или просмотреть отзывы читателей. Пожалуйста, будьте вежливы и уважайте других пользователей.
Если Вы считаете какой-то отзыв неприемлемым или оскорбительным, Вы можете связаться с администратором через форму для отзыва.



  1. Пока нет ни одного отзыва