Roberto BolaГ±o – El Gaucho Insufrible

Описание | Скачать книгу | | Бумажная книга | Ошибка | Читать отзывы
Roberto BolaГ±o – El Gaucho Insufrible

Roberto BolaГ±o, ese escritor que, como ha escrito Vila-Matas, В«abre brechas por las que habrГЎn de circular las nuevas corrientes literarias del prГіximo milenioВ», ha reunido en este libro cinco cuentos y dos conferencias. Entre los cuentos, todo ellos imprescindibles, encontramos El gaucho insufrible, es decir, la aventura de HГ©ctor Pereda, un ejemplar abogado argentino que se reconvirtiГі en gaucho de las pampas, o El policГ­a de las ratas, las andanzas de Pepe el Tira, sobrino de la mГ­tica Josefina la Cantora, y detective en un mundo de alcantarillas. De las dos conferencias, Literatura + enfermedad = enfermedad, es un esplГ©ndido entramado de humor e inteligencia, y en Los mitos de Chtulu, con una ironГ­a a veces muy sutil y otras bastante sanguinaria, BolaГ±o hace rodar unas cuantas cabezas de la escena literaria.

'Busco lo extraordinario para decirlo con palabras comunes y corrientes.' En boca de Jim, protagonista del breve relato homГіnimo que abre El gaucho insufrible, esta declaraciГіn de principios se ajusta al pie de la letra a la bГєsqueda de su creador, Roberto BolaГ±o (1953-2003). Una bГєsqueda que, truncada prematuramente por un mal hepГЎtico que por desgracia no tuvo remedio -W. G. Sebald (1944-2001), otro autor muerto en plena posesiГіn de sus facultades narrativas, es una dolorosa referencia inmediata-, dejГі como legado una docena de libros, escritos en su mayorГ­a a partir de la dГ©cada de los noventa (Amberes data de 1980, Monsieur Pain, de 1982), que han venido a ventilar el paisaje un tanto estancado de la literatura en nuestro idioma. Una bГєsqueda que arrancГі de un centro -el exilio como la condiciГіn sine qua non del hombre moderno- para luego desplazarse hacia el margen de la mano de seres nГіmadas, desterrados del mundo y de sГ­ mismos, al igual que el Wakefield hawthorneano, que vagan por 'carreteras solitarias que [parecen] carreteras posnucleares y que [ponen] los pelos de punta'. Una bГєsqueda que, pГ©sele a quien le pese, se alejГі de esa generaciГіn de la clase media a la que sГіlo le interesa 'el Г©xito, el dinero, la respetabilidad', y aplicГі el consejo de Baudelaire de lanzarse 'al fondo de lo ignoto, para encontrar lo nuevo'. (Curioso que haya quienes sostengan, como Guillermo Samperio en Nexos, que BolaГ±o 'es un narrador con recursos mГЎs bien limitados con los que aborda temas que reflejan sus preocupaciones y obsesiones', cabrГ­a preguntar si existe algГєn escritor que aborde temas que no le preocupen o le obsesionen. Samperio va mГЎs allГЎ al decir que siempre esperГі que BolaГ±o madurara, 'pero la malaria de la simple soberbia, esa salteadora rapaz, se lo impidiГі'. Por fortuna, soberbia simple o compleja aparte, hay autores de la talla de Susan Sontag, para nada amigos de BolaГ±o, que han opinado con entusiasmo de su obra, en un artГ­culo publicado en The New York Times Magazine, Francisco Goldman, que tampoco conociГі al chileno, seГ±ala que Г©ste 'escribiГі de algГєn modo en la forma que Martin Amis llama la 'autobiografГ­a superior': con el electrizante ingenio en primera persona de un Saul Bellow y una visiГіn propia, extrema y subversiva'. Nada de malaria: fue un hГ­gado en pГ©simas condiciones lo que impidiГі que BolaГ±o continuara madurando la indomable subversiГіn patente en sus libros.)

Pero vayamos al grano, o como leemos en 'Literatura + enfermedad = enfermedad', una de las dos demoledoras conferencias incluidas en El gaucho insufrible, 'acerquémonos por un instante a ese grano solitario que el viento o el azar ha dejado justo en medio de una enorme mesa vacía'. No es fácil hablar de un título póstumo, menos aún si el autor de dicho título acaba de fallecer, la muerte da a esas páginas un aura inconclusa, una sensación de lo-que-pudo-haber-sido, que tardará un tiempo en despejarse. Queda claro, sin embargo, lo que El gaucho insufrible es: otra prueba de la habilidad de Bolaño, ese solitario que se ganó a pulso un sitio de honor en la mesa de la narrativa iberoamericana y que, paradójica, venturosamente, siempre estuvo bien acompañado por sus lecturas múltiples y obsesivas, palpables en los epígrafes que pueblan su obra. Aunque no sólo en los epígrafes, Kafka, por ejemplo, inaugura El gaucho…, pero su presencia benéfica se extiende a uno de los cinco cuentos ('El policía de las ratas', fábula kafkiana donde las haya) y al cierre de 'Literatura + enfermedad = enfermedad'. Sigamos: Borges, Di Benedetto y Bianco, gran tríada argentina unida por la B que comparte Bolaño, sobrevuelan el relato que bautiza el volumen, Juan Dahlmann, el alter ego borgesiano de 'El sur', reencarna en Héctor Pereda, el abogado que en un arranque digno de Paul Gauguin opta por renunciar a la civilización. (Mientras que Di Benedetto aparece aludido en una línea, Bianco, otro observador del universo de los roedores como demuestra su novela Las ratas, se convierte en el caballo de Pereda: un antihomenaje delicioso que ilustra el humor bolañiano.) En 'Dos cuentos católicos', el encuentro entre un joven que aspira a ser sacerdote y un asesino en pos de la santidad, trasunto del torturado San Vicente, recupera el flujo policiaco que nutre otros libros de Bolaño. En 'El viaje de Álvaro Rousselot', los ecos de El tañido de una flauta, de Sergio Pitol, se suman a una crítica sagaz del círculo cultural que cristaliza en una frase: 'Las promesas más rutilantes de cualquier literatura, ya se sabe, son flores de un día, y aunque el día sea breve y estricto o se alargue durante más de diez o veinte años, finalmente se acaba.'

Fieles, por supuesto, a las preocupaciones y obsesiones que refleja la obra de BolaГ±o -entre otras, la realidad como un telГіn lleno de rasgaduras ominosas que pueden ser un tragafuegos del df, unos conejos feroces, unas camas de manicomio o un elevador con una camilla vacГ­a-, los textos de El gaucho insufrible constituyen en sГ­ mismos una crГ­tica a ciertos modos narrativos a los que se les da una saludable vuelta de tuerca. Una crГ­tica que, aunque trasladada a veces al orbe de los sueГ±os -otro rasgo caracterГ­stico del chileno: una lluvia de sillones incendiados sobre Buenos Aires, un extraГ±o virus que infecta las ratas, un Pen Club repleto de clones de un autor-, estГЎ firmemente plantada en este mundo merced a una ironГ­a filosa como la guillotina de 'Los mitos de Chtulhu', la conferencia que clausura el volumen, con la que ruedan las cabezas de varios landmarks literarios de EspaГ±a y LatinoamГ©rica. Si, segГєn leemos, 'para viajar de verdad los viajeros no deben tener nada que perder', Roberto BolaГ±o fue entonces un viajero cabal: un nГіmada que, pese a ser proclive a los rituales del sedentarismo, no dudГі en tomar la mano de Baudelaire para perderse en territorios desconocidos -incluso incГіmodos- a ver quГ© hallaba, a ver quГ© sucedГ­a. Un viajero insomne que, desde su estudio en Blanes, en tanto los demГЎs dormГ­amos, atendiГі el llamado de su propia, inconfundible odisea: 'Mientras buscamos el antГ­doto o la medicina para curarnos, lo nuevo, aquello que sГіlo se puede encontrar en lo ignoto, hay que seguir transitando por el sexo, los libros y los viajes, aun a sabiendas de que nos llevan al abismo, que es, casualmente, el Гєnico sitio donde uno puede encontrar el antГ­doto.~'

 

Нажимая на ссылку и сохраняя книгу на жесткий диск или любой другой носитель, Вы соглашаетесь с условиями и принимаете на себя всю ответственность за соблюдение авторских прав правообладателя.

Скачать книгу Roberto BolaГ±o – El Gaucho Insufrible (в формате .txt)
Скачать книгу Roberto BolaГ±o – El Gaucho Insufrible (в формате .rtf)
Скачать книгу Roberto BolaГ±o – El Gaucho Insufrible (в формате .fb2)

 
 
 

Новинки библиотеки

Евгения Изюмова - Дорога неровная Дорога неровная 9389 Евгения Изюмова Роман «Дорога неровная» о судьбе нескольких поколений одного русского рода, который практически стал историч... Перейти →
Robert Heinlein - Fanteria dello spazio Fanteria dello spazio 8954 Robert Heinlein Dalle prime invasioni di H. G. Wells, il tema della guerra contro i В«mostriВ» di mondi lontani ГЁ stato spe... Перейти →
Robert Silverberg - Muero por dentro Muero por dentro 4675 Robert Silverberg Muero por dentro es un clГЎsico de referencia y una de las mГЎs inspiradas historias de su autor: en ella ab... Перейти →
Марина Серова - Как в страшной сказке Как в страшной сказке 9024 Марина Серова Повесть М. Серовой «Как в страшной сказке» входит в состав авторского сборника «Млечный путь». Частн... Перейти →
Антуан Экзюпери - Военный летчик Военный летчик 9050 Антуан Экзюпери «Это, конечно, сон. Я в коллеже. Мне пятнадцать лет. Я усердно решаю задачу по геометрии. Облокотившис... Перейти →
Юрий Иванов - Камикадзе. Пилоты-смертники Камикадзе. Пилоты-смертники 9146 Юрий Иванов Книга на богатом фактическом материале раскрывает сложный феномен японского самопожертвования в годы войны н... Перейти →
 

Отзывы читателей

Здесь Вы можете поделиться впечатлениями о прочтенной книге или просмотреть отзывы читателей. Пожалуйста, будьте вежливы и уважайте других пользователей.
Если Вы считаете какой-то отзыв неприемлемым или оскорбительным, Вы можете связаться с администратором через форму для отзыва.



  1. Пока нет ни одного отзыва