Эммануил Сведенборг – О небе и его чудесностях и об аде, Как слышал и видел

Описание | Скачать книгу | | Бумажная книга | Ошибка | Читать отзывы
Эммануил Сведенборг – О небе и его чудесностях и об аде, Как слышал и видел

Эммануил Сведенборг

О небе и его чудесностях и об аде. Как слышал и видел

Объяснительный словарь

Слог Сведенборга во всех его богословских сочинениях отличается математической точностью употребляемых выражений и простотой, доходящей даже до сухости; в подобного рода сочинениях это скорее достоинство, чем недостаток. Я старался передать подлинник как можно ближе, чтоб читатель мог получить верное понятие о слоге самого автора, но я не упускал из виду главную цель перевода, а именно его понятность и общедоступность. Поэтому, передавая почти всегда одинаково одни и те же выражения автора, я, однако, иногда заменял их другими, более общеупотребительными, когда по смыслу оказывалась в этом надобность. При этом я всегда сопоставлял и латинское выражение, делая то же…

 

Нажимая на ссылку и сохраняя книгу на жесткий диск или любой другой носитель, Вы соглашаетесь с условиями и принимаете на себя всю ответственность за соблюдение авторских прав правообладателя.

Скачать книгу Эммануил Сведенборг – О небе и его чудесностях и об аде, Как слышал и видел (в формате .txt)
Скачать книгу Эммануил Сведенборг – О небе и его чудесностях и об аде, Как слышал и видел (в формате .rtf)
Скачать книгу Эммануил Сведенборг – О небе и его чудесностях и об аде, Как слышал и видел (в формате .fb2)

 
 
 

Новинки библиотеки

Самед Вургун - Вагиф Вагиф 13 Самед Вургун Во второй половине 1937 г. С. Вургун создает свою бессмертную драму «Вагиф». В произведении поэт с любовью и... Перейти →
Густав Хильгер - Я присутствовал при этом Я присутствовал при этом 12 Густав Хильгер «Московская увертюра Несколько слов о моем личном отношении к национал-социализму, которому я с... Перейти →
Игорь Бойко и др. - Бей-беги: Наше время. История английского футбола: публицистические очерки Бей-беги: Наше время. История английского футбола: публицистические очерки 13 Игорь Бойко и др. Английская Премьер-лига для современного футбола стала эталоном успешной организации игры как коммерческого ... Перейти →
William Gibson - Zero history Zero history 12 William Gibson «Inchmale hailed a cab for her, the kind that had always been black, when she’d first known this city.... Перейти →
Николь Берд - Репутация леди Репутация леди 38 Николь Берд Мэдлин Эплгейт, посвятившая свою жизнь заботам об отце, даже не мечтала о замужестве. Все решил забавный инц... Перейти →
 

Отзывы читателей

Здесь Вы можете поделиться впечатлениями о прочтенной книге или просмотреть отзывы читателей. Пожалуйста, будьте вежливы и уважайте других пользователей.
Если Вы считаете какой-то отзыв неприемлемым или оскорбительным, Вы можете связаться с администратором через форму для отзыва.



  1. Пока нет ни одного отзыва