Гектор Байуотер и др. – Странная разведка: Воспоминания о Секретной службе британского Адмиралтейства

Описание | Скачать книгу | | Бумажная книга | Ошибка | Читать отзывы
Гектор Байуотер и др. – Странная разведка: Воспоминания о Секретной службе британского Адмиралтейства

От переводчика: Книга английских авторов, военно-морских обозревателей крупных британских газет, Гектора Чарльза Байуотера и Хьюберта Сесила Ферраби «Странная разведка» рассказывает о деятельности военно-морской разведки Великобритании до и в ходе Первой мировой войны. Книга была написана преимущественно на основе бесед авторов с бывшими сотрудниками разведывательной службы британского Адмиралтейства. Хотя, по мнению многих современных западных экспертов, книга значительно преувеличивала заслуги и достижения британской военно-морской разведки, тем не менее, она является интересным источником по истории секретных служб, причем, она довольно занимательно написана. Ее можно назвать скорее развлекательным, нежели научным произведением, впрочем, это типично для опубликованной в Европе и в США в 1920-1930-х годах литературе о разведке. Книга выходила в русском переводе в 1939 году в Военмориздате Наркомата ВМФ под названием «Морская разведка и шпионаж. Эпизоды из мировой войны», но в сильно сокращенном виде — 112 страниц против 270 страниц оригинала. Переводчик выражает свою искреннюю благодарность г-ну Игорю Ландеру (Одесса), морскому офицеру и автору трехтомника «Негласные войны. История специальных служб 1918–1945» (http://www.lander.odessa.ua) за помощь в переводе военно-морских терминов.

 
 
 
 

Новинки библиотеки

С Мамаев - Близнецы (Том 2) Близнецы (Том 2) 11 С Мамаев «Сайфулла Мамаев Близнецы Том 2 КНИГА ТРЕТЬЯ ГЛАВА 1 - Вот это... Перейти →
Освальдо Сориано - Ни горя, ни забвенья... (No habra mas penas ni olvido) Ни горя, ни забвенья... (No habra mas penas ni olvido) 13 Освальдо Сориано ОСВАЛЬДО СОРИАНО — OSVALDO SORIANO (род. в 1943 г.) Аргентинский писатель, сценарист, журналист. Авто... Перейти →
Анатолий Кондрашов - Новейшая книга фактов. Том 1. Астрономия и астрофизика. География и другие науки о Земле. Биология и медицина Новейшая книга фактов. Том 1. Астрономия и астрофизика. География и другие науки о Земле. Биология и медицина 8 Анатолий Кондрашов Любознательность – вот то качество, которое присуще подавляющему большинству потомков Адама и Евы, любопытст... Перейти →
Плутарх </last-name>
   </author>
   <book-title>Алкивиад и Гай Марций Кориолан</book-title>
   <annotation>
    <p>Две из 46 биографий, написанных Плутархом.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>el</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Е.</first-name>
    <last-name>Озерецкая - Алкивиад и Гай Марций Кориолан Плутарх </last-name> </author> <book-title>Алкивиад и Гай Марций Кориолан</book-title> <annotation> <p>Две из 46 биографий, написанных Плутархом.</p> </annotation> <date></date> <coverpage> <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage> <lang>ru</lang> <src-lang>el</src-lang> <translator> <first-name>Е.</first-name> <last-name>Озерецкая - Алкивиад и Гай Марций Кориолан 14 Плутарх </last-name> </author> <book-title>Алкивиад и Гай Марций Кориолан</book-title> <annotation> <p>Две из 46 биографий, написанных Плутархом.</p> </annotation> <date></date> <coverpage> <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage> <lang>ru</lang> <src-lang>el</src-lang> <translator> <first-name>Е.</first-name> <last-name>Озерецкая Две из 46 биографий, написанных Плутархом. ... Перейти →
Arthur Clarke и др. - 2001: Odissea nello spazio 2001: Odissea nello spazio 16 Arthur Clarke и др. В«L’oggetto davanti al quale si trovava in posa l’uomo con la tuta spaziale era una lastra verticale di ... Перейти →
Иосиф Телушкин - Еврейский юмор Еврейский юмор 13 Иосиф Телушкин В этой книге собрано свыше 100 лучших еврейских шуток и анекдотов, снабженных очень уместными и проницательн... Перейти →
 

Отзывы читателей

Здесь Вы можете поделиться впечатлениями о прочтенной книге или просмотреть отзывы читателей. Пожалуйста, будьте вежливы и уважайте других пользователей.
Если Вы считаете какой-то отзыв неприемлемым или оскорбительным, Вы можете связаться с администратором через форму для отзыва.



  1. Пока нет ни одного отзыва