Гектор Байуотер и др. – Странная разведка: Воспоминания о Секретной службе британского Адмиралтейства

Описание | Скачать книгу | | Бумажная книга | Ошибка | Читать отзывы
Гектор Байуотер и др. – Странная разведка: Воспоминания о Секретной службе британского Адмиралтейства

От переводчика: Книга английских авторов, военно-морских обозревателей крупных британских газет, Гектора Чарльза Байуотера и Хьюберта Сесила Ферраби «Странная разведка» рассказывает о деятельности военно-морской разведки Великобритании до и в ходе Первой мировой войны. Книга была написана преимущественно на основе бесед авторов с бывшими сотрудниками разведывательной службы британского Адмиралтейства. Хотя, по мнению многих современных западных экспертов, книга значительно преувеличивала заслуги и достижения британской военно-морской разведки, тем не менее, она является интересным источником по истории секретных служб, причем, она довольно занимательно написана. Ее можно назвать скорее развлекательным, нежели научным произведением, впрочем, это типично для опубликованной в Европе и в США в 1920-1930-х годах литературе о разведке. Книга выходила в русском переводе в 1939 году в Военмориздате Наркомата ВМФ под названием «Морская разведка и шпионаж. Эпизоды из мировой войны», но в сильно сокращенном виде — 112 страниц против 270 страниц оригинала. Переводчик выражает свою искреннюю благодарность г-ну Игорю Ландеру (Одесса), морскому офицеру и автору трехтомника «Негласные войны. История специальных служб 1918–1945» (http://www.lander.odessa.ua) за помощь в переводе военно-морских терминов.

 
 
 
 

Новинки библиотеки

Генри Торо - Жизнь вне условностей Жизнь вне условностей 3 Генри Торо «ЖИЗНЬ ВНЕ УСЛОВНОСТЕЙ» (LIFE WITHOUT PRINCIPLE). Впервые прочитано в качестве лекции не ранее 1854 г. под з... Перейти →
Анна Берсенева - Игры сердца Игры сердца 3 Анна Берсенева Молодость, любовные игры юного сердца – как это увлекательно! Нелли Луговская постаралась продлить их на всю... Перейти →
Алексей Баталов и др. - Диалоги в антракте Диалоги в антракте 3 Алексей Баталов и др. Маргарите Кваснецкой хотелось написать творческий портрет Алексея Баталова. Сделать это необычно, отойти от ... Перейти →
Iван Франко - Boa Constrictor Boa Constrictor 3 Iван Франко «Герман Гольдкремер встав нинi дуже злий. Вiн все такий, кiлько разiв йому лучається ночувати в Борисл... Перейти →
Илья Арсёнов - Следующий шаг Следующий шаг 3 Илья Арсёнов Анотация: Вторая книга про Сена. Конечное обновление от 14 февраля. Обе версии в одном файле. ... Перейти →
Stephen Baxter - Silverhair Silverhair 3 Stephen Baxter Isolated from the passage of time, a small colony of mammoths survives into the 20th century unti... Перейти →
 

Отзывы читателей

Здесь Вы можете поделиться впечатлениями о прочтенной книге или просмотреть отзывы читателей. Пожалуйста, будьте вежливы и уважайте других пользователей.
Если Вы считаете какой-то отзыв неприемлемым или оскорбительным, Вы можете связаться с администратором через форму для отзыва.



  1. Пока нет ни одного отзыва