Гектор Байуотер и др. – Странная разведка: Воспоминания о Секретной службе британского Адмиралтейства

Описание | Скачать книгу | | Бумажная книга | Ошибка | Читать отзывы
Гектор Байуотер и др. – Странная разведка: Воспоминания о Секретной службе британского Адмиралтейства

От переводчика: Книга английских авторов, военно-морских обозревателей крупных британских газет, Гектора Чарльза Байуотера и Хьюберта Сесила Ферраби «Странная разведка» рассказывает о деятельности военно-морской разведки Великобритании до и в ходе Первой мировой войны. Книга была написана преимущественно на основе бесед авторов с бывшими сотрудниками разведывательной службы британского Адмиралтейства. Хотя, по мнению многих современных западных экспертов, книга значительно преувеличивала заслуги и достижения британской военно-морской разведки, тем не менее, она является интересным источником по истории секретных служб, причем, она довольно занимательно написана. Ее можно назвать скорее развлекательным, нежели научным произведением, впрочем, это типично для опубликованной в Европе и в США в 1920-1930-х годах литературе о разведке. Книга выходила в русском переводе в 1939 году в Военмориздате Наркомата ВМФ под названием «Морская разведка и шпионаж. Эпизоды из мировой войны», но в сильно сокращенном виде — 112 страниц против 270 страниц оригинала. Переводчик выражает свою искреннюю благодарность г-ну Игорю Ландеру (Одесса), морскому офицеру и автору трехтомника «Негласные войны. История специальных служб 1918–1945» (http://www.lander.odessa.ua) за помощь в переводе военно-морских терминов.

 
 
 
 

Новинки библиотеки

Валентин Беспалов - Волжские сказки Волжские сказки 65 Валентин Беспалов Сказки замечательного самарского писателя Валентина Ивановича Беспалова (1916–1999), вошедшие в золотой фонд... Перейти →
неизвестен Автор - Настольная книга террориста Настольная книга террориста 68 неизвестен Автор «НАСТОЛЬНАЯ КНИГА ТЕРРОРИСТА 1.0 ВВЕДЕНИЕ L.T.D. Pyro-Technologies, подразделение L.T.... Перейти →
Анатолий Дроздов - Листок на воде Листок на воде 41 Анатолий Дроздов Он воевал за новую Россию, но его предали. Враги повезли его на казнь, но он испортил им шоу. С той поры, ка... Перейти →
Кристиан Крахт - Я буду здесь, на солнце и в тени Я буду здесь, на солнце и в тени 46 Кристиан Крахт Минные поля. Запустение. Холод. Трупы подо льдом. Это — Швейцарская Советская республика. Больше века прошло... Перейти →
Эдуард Пашнев - Хромой пес Хромой пес 13 Эдуард Пашнев «… Вдруг пес остановился. Запах! Запах той, самой первой кошки. Оказывается, запах этой непрошеной знакомой ... Перейти →
Сергей Перевезенцев - Тайны русской веры. От язычества к империи. Тайны русской веры. От язычества к империи. 64 Сергей Перевезенцев Уникальное издание, которым издательство «Вече» открывает новую серию «Тайны земли русской», представляет со... Перейти →
 

Отзывы читателей

Здесь Вы можете поделиться впечатлениями о прочтенной книге или просмотреть отзывы читателей. Пожалуйста, будьте вежливы и уважайте других пользователей.
Если Вы считаете какой-то отзыв неприемлемым или оскорбительным, Вы можете связаться с администратором через форму для отзыва.



  1. Пока нет ни одного отзыва