Гарри Гаррисон – Моралист (= Специалист по этике, Инженер по этике)

«Гарри Гаррисон

Моралист

(другие переводы – “Специалист по этике”, “Инженер по этике”)

ГЛАВА I

- Минутку, – Язон отвернулся от экрана и выстрелил в атакующее рогатое чудовище. – Нет, ничем важным я не занят… Возможно… Да, сейчас приду. Он выключил визифон, и лицо радиста исчезло с экрана.

Рогатое чудовище в агонии злобно заскребло о гибкий металл ботинка проходящего мимо Язона, тот ногой столкнул чудовище вниз, в джунгли.

В сторожевой башне периметра было темно, слабое свечение исходило только от работающих экранов защиты. Мета улыбнулась ему, и внимание ее вновь переключилось на экраны.

- Я иду в узел радиосвязи, – сказал Язон, – на орбите корабль, он пытается вступить в контакт на непонятном радисту языке. Может, я смогу помо…»